MBLAQ – Spring, Summer, Fall And… Lyrics

English Translation:

I wanted to run into you at least once
I hope fate will bring you to me just once

Tell me why, I still stop in place when I see someone’s back that resembles you
Pass me why, you come to me on the path that became a memory

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

Where did you go? Why did you go so far away?
The more time passes, the more afraid I get
So I’m wandering alone somewhere
My memories and feelings are frozen to that time
I’m used to walking in this place without any warmth

Tell me why, why are the words “time is medicine” not right for me?
Pass me why, I’m still walking on the path that became a memory

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

There’s no meaning to my waiting
To you, I’m just a past memory
I’m barely surviving each season that is filled with memories of you
I don’t care when, just come find me baby

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

Romanized:

Hanbeonjjeumeun neol majuchigil baraesseo uyeoniraneun ge
Hanbeonjjeumeun nae ape neoreul deryeoda jugil

Tell me why
Ajikdo neoreul darmeun dwitmoseube meomchwoseo
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ttara nareul chajawa

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Neo eodi gasseo wae geureokedo meolli gasseo
Sigani jinalsurok nan geobi naseo
Honja banghwangeul hae eodingaeseo
Nae gieokgwa gamjeongeun geuttae geudaero eoreo isseo
Ttatteutami eomneun gongganeseo iksukhage geotgo isseo

Tell me why
Sigani yagiran geu mareun naegen eomneunji
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ajikdo geotgo isseo

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Nae gidarimeun amu uimi eobseo neoege naneun jina beorin chueok
Gyejeolmada gadeukhan neoui gieokdeulgwa gyeou saragago isseo
Eonjerado gwaenchanha nareul chajawa baby
Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo